Lunedì 12 gennaio alle 17, in Sala Colombo in Via del Giardino, riprenderà il ciclo delle conferenze dell’Anno Accademico 2025 – 2026 proposto da UNITRE Barga con Margherita Paolinelli che presenterà una delle figure più affascinanti della letteratura inglese novecentesca, Mary Wollstonecraft Shelley: il dolore, il gotico e la forza delle donne.

Verranno delineate le sue radici e le vicende della sua vita, inclusi i soggiorni italiani. Sarà sottolineato il legame con la letteratura gotica, in quanto la scrittrice attinse alle convenzioni di questo genere per poi scardinarle, creando con l’opera Frankenstein qualcosa di completamente nuovo.

Ampio spazio sarà dedicato ai racconti che offrono una visione complessa e tormentata della condizione femminile nel XIX secolo e, in particolare, alla raccolta che la relatrice ha tradotto “Il figlio maggiore e altri racconti sulla famiglia”.

Margherita Paolinelli, traduttrice e studiosa dell’opera di Mary Shelley, si è laureata in Linguistica e Traduzione presso l’Università di Pisa. Ha frequentato Corsi di Formazione in Traduzione e Scrittura. In ambito editoriale, lavora come correttrice di bozze.