back to top
Pubblicità
Redazione
ANNO XIVdomenica 15 Novembre 2026
sillano giuncugnano

Dai pascoli del Palareto alle Capanne di Sillano: la transumanza dei bovini della famiglia Branchetti

Dai pascoli del Palareto, sotto il Monte Prato, fino a Capanne di Sillano: la famiglia Branchetti accompagna i propri bovini verso i ricoveri invernali, lungo un percorso che attraversa alcuni borghi della Garfagnana.

Gesti come questo conservano il fascino di mestieri antichi che si ripetono da generazioni e raccontano, meglio di tante parole, il profondo legame tra uomo, animali e montagna. Il trasferimento stagionale delle mandrie dai pascoli estivi ai luoghi destinati ad accoglierle durante l’inverno è una consuetudine antica, parte integrante della cultura rurale e pastorale della nostra terra. È proprio nel solco di questa tradizione che si inserisce il trasferimento dei bovini della famiglia Branchetti, avvenuto oggi. Gli animali sono partiti dai pascoli del Palareto, sotto il Monte Prato, in località Metello, per raggiungere Capanne di Sillano, dove trascorreranno la stagione invernale.

Un percorso che ha attraversato la viabilità locale e alcuni centri abitati del territorio: Metello è stato il luogo di partenza, alle 10.30, il transito ha interessato Villa Soraggio tra le 11 e le 11.30, poi Sillano tra le 12 e le 12.30, fino all’arrivo a Capanne di Sillano.

Il trasferimento è avvenuto con la conduzione diretta dei bovini lungo la strada, nel rispetto delle disposizioni previste dalla normativa vigente e adottando le necessarie misure di sicurezza per tutelare gli animali, gli operatori e la circolazione stradale.

In Garfagnana abbiamo la fortuna di osservare riti e tradizioni che testimoniano un rapporto duraturo con la storia e con il territorio. Il lavoro degli allevatori segue ancora un calendario fatto di conoscenza dei luoghi, scandito dall’alternarsi delle stagioni e dal ritmo della natura.

Un’immagine di vita rurale che, anche nella Garfagnana di oggi, continua a trovare spazio e a ricordarci quanto le tradizioni pastorali siano parte dell’identità delle nostre comunità.

Dalla homepage

Ultimi articoli in Tradizione e identità