C’è una fotografia antica, ingiallita dal tempo, che racchiude in un solo sguardo l’epopea di tante famiglie emigrate dalle nostre montagne verso il Nord Europa. Ritrae un uomo con cappello e barba folta, accanto a figure in gesso artistiche ed elaborate: è Ferdinando Mazzei, nato all’Alpe di Stazzema nel 1820 e morto a Cardiff, in Galles, nel 1904.
A custodire e condividere questo prezioso patrimonio di immagini e carte d’archivio è la sua discendente Darin Mazzie di Newcastle in Inghilterra, che ha messo a disposizione fotografie e documenti per ricostruire il filo che lega la sua famiglia alla nostra terra, un contributo prezioso per il quale la ringrazio sentitamente.
Al centro di questa vicenda familiare c’è una figura femminile che unisce idealmente la Garfagnana, le Apuane e la Val di Roggio: Maria Rosa Guazzelli. Nata a Chiozza intorno al 1785, Rosa sposò Iacopo Mazzei, originario dell’Alpe di Stazzema, trasferendosi sulle montagne versiliesi dove nel 1820 nacque il figlio Ferdinando. Negli anni successivi Rosa visse a Colognora di Pescaglia, dove si spense il 21 settembre 1870 all’età di 85 anni. Da quel nucleo familiare partirono tre figli, Ferdinando, Giovanni e Pellegrino, che portando con sé l’arte dei figurinai e delle statuine in gesso emigrarono nel Regno Unito tra gli anni Trenta e Quaranta dell’Ottocento.
Le carte conservate da Darin permettono di seguire passo dopo passo il percorso oltremanica di Ferdinando, a partire dal suo sbarco a Dover il 29 maggio 1845 dall’Italia a bordo del piroscafo H.M. Packet Ariel proveniente da Ostenda. A Londra, il 19 agosto 1847, sposò una donna irlandese, Mary Murphy, nata nel 1820: l’atto di matrimonio del distretto di Westminster lo registra come Fredrice Matza, ventiseienne di professione figurinaio, residente al 24 di York Street insieme alla sposa.
Dopo un periodo trascorso a Bristol, nel 1857 la famiglia si stabilì definitivamente a Cardiff, in Galles, dove nacquero ben sette figli. Accanto alla fotografia che lo ritrae tra le sue opere, un ritaglio di cronaca giudiziaria della corte di Bristol restituisce anche le incognite di quel mestiere itinerante, raccontando di come nel 1854 il figurinaio italiano fu coinvolto in una disputa commerciale legata all’acquisto di quadri in Italia da rivendere in Inghilterra, un affare rivelatosi poco redditizio che finì davanti al giudice tra prestiti e conti da saldare.
La ricerca di Darin abbraccia anche i destini degli altri fratelli Mazzei e delle generazioni successive, profondamente segnate dai conflitti del Novecento. Giovanni Mazzei si sposò a Bristol nel 1852 e due dei suoi nipoti persero la vita nella Prima guerra mondiale, mentre Pellegrino, sposato anch’egli a Bristol nello stesso anno, morì nel 1869 nell’ospedale psichiatrico di Bridgend, in Galles, testimonianza delle fatiche e delle fragilità spesso nascoste dietro l’emigrazione.
Il figlio di Ferdinando e trisnonno di Darin, Frederick Michael Mazzei, nato nel 1848, morì a cinquantasette anni il 10 luglio 1906 ed è sepolto nel cimitero di Cardiff, come ricorda il santino funebre d’epoca conservato in famiglia. Quattro dei suoi ragazzi combatterono nella Grande Guerra: Lewis cadde in Belgio nel 1914, Alfred cadde in Belgio nel 1917, William fu ferito e congedato per motivi medici, mentre Thomas, bisnonno di Darin, nello stesso battaglione di Alfred, seppellì il fratello avvolgendone il corpo nella propria coperta militare, gesto per il quale l’esercito gli trattenne persino la paga.
Grazie alla generosità di Darin Mazzie, questa vicenda familiare torna oggi a casa: un racconto fatto di valigie, gesso, arte e sacrificio che unisce per sempre la Valle del Serchio alle strade del Galles.
radici e orizzonti
